Summer 2019

Eighteen-year-old Dale Reki is a skilled, kind, and respected traveller, acknowledged as one of the leading adventurers in the city of Kreuz. One day while on the hunt for magical beasts, he comes across a sweet devil girl named Latina. She is alone, dressed in rags, and bears the devils’ symbol of a criminal: a broken horn. Concerned for her wellbeing, Dale decides to ensure Latina’s safety by bringing her to his home, eventually leading to him adopting her.

Latina is sweet, innocent and compassionate, charming Dale beyond his expectations. He begins to enjoy the life of parenthood— experiencing the trials that come with raising a child and coping with the heartache he feels whenever his busy lifestyle as an adventurer parts him from her.

Although work and life as a new parent become reassuring constants for Dale, the mysteries surrounding the girl remain. Why was Latina alone in the forest, and why does she harbor the symbol of a criminal? At the same time, Latina also begins to learn about the world and herself as she adjusts to her new life with Dale.

[Written by MAL Rewrite]

Light showers accompany falling cherry blossoms as they flood the view of another April morning, marking the start of a new school year for students Homi Moegi, Ren Aikawa, and Yua Nakabeni. Discovering that they all share the same class, the three playfully reunite as the new semester begins.

Starting another important time of their lives, the girls deepen their friendship through laughter, happiness, sadness, and all other struggles that come their way—all the while wearing dazzling, silky nylon tights.

[Written by MAL Rewrite]

Even after spending a considerable amount of time with Takagi, Nishikata is still struggling to find a perfect plan to defeat the expert teaser. A battle of wits, a contest of physical prowess, a test of courage—any strategy he employs to expose her weaknesses is to no avail. On the contrary, Nishikata’s pitiful attempts only reveal more of his own flaws, which Takagi takes advantage of to become increasingly daring in her teasing attempts. To make things worse for Nishikata, rumors about him and Takagi may have spread in class due to the frequent interactions between them.

However, the optimistic Nishikata believes that wisdom comes with age and that as the days go by, his experience with her constant teasing will eventually bear fruit, leading him to the awaited moment of victory. Thus, Nishikata continues to strive for the seemingly impossible—to outsmart Takagi and make her blush with embarrassment.

[Written by MAL Rewrite]

The episode bundled with the 13th volume is about the Sumo competition that held at Tempest for the first time, suggested by Rimuru.

The three-part OVA bundled with the 14th, 15th, and 16th manga volumes is an original trilogy written by Fuse.

Rimuru has been teaching Shizue’s students at Ingracia Kingdom’s Freedom Academy. The time has come for the school’s annual outdoor training event, where the students will test their combat skills in the field. Rimuru is determined to win the competition and take home the prize money, but he is challenged by Jeff, an honorary teacher who sees Rimuru as a rival. The competition is underway when suddenly an unexpected enemy appears!

Ifrit, who has been trapped in Rimuru due to the latter’s Predator skill, recaps events of the season while in a discussion with Veldora as they play Shogi.